經過十天的密集參訪與座談，台灣在廢棄物政策上的經驗，讓前來取經的蒙古官方與民間團體印象深刻，更對主動參與的民間力量讚賞不已；為感謝這段期間台灣各單位組織的友善接待，蒙古首都烏蘭巴托市環保局局長Delgerbayar Badam主動表示，明年夏天將邀請廿個「八八水災」受災地區學童赴蒙交流，分享重建歷程，達到激勵自我，同時鼓舞他人的作用。今(24)日的成果分享會中，遊牧綠公民環境新聞編輯Otgonsuren指出，觀摩台灣民眾的資源分類及垃圾不落地政策後，環境教育與凝聚公民意識，應成為蒙古未來努力的方向。這九名來自烏蘭巴托市政府及公民團體的代表，在拜訪主管廢棄物處理的中央與地方機關及團體、參與數場工作坊後，和台灣朋友在連續兩天的開放空間會議中腦力激盪，亦針對所見，產出教育推廣等數個行動方案，擬作為返國後的首要工作。環保局局長Delgerbayar Badam提及，雖然兩國經濟、文化狀況仍有差異，

23日起台灣環境資訊協會在澎湖東西嶼坪舉辦生態工作假期。不同於前一年，環境資訊協會在生態工作假期的籌備上邁向更加專業。淨灘方面請來荒野保護協會的推廣講師王南程，以更加科學的方式分析淨灘垃圾的構成；珊瑚礁體檢方面則有中研院的科學指導員與澎湖當地的海洋講師共同指導。王南程講解國際淨灘行動紀錄表，讓志工進行工作時，能夠針對廢棄物有效分類整理，並且容易分析。紀錄表中列出許多具代表性的項目，王南程表示例如氣球，這些廢棄物特別被標列出來，是因為許多死亡的海洋生物經解剖後發現體內殘留這些東西，導致無法消化或其他疾病。珊瑚礁體檢部分，則是配合今年珊瑚礁總體檢活動，加入中研院的科學指導員，將學員區分為三組共同紀錄無脊椎動物、底質與指標魚類的狀況。去年便參與活動的海洋講師張祖德表示，東嶼坪這次的潛水地點與去年相近，當地珊瑚礁狀況相當不錯，只是有些珊瑚礁似乎因為5月的颱風造成折損。 珊瑚礁體檢的志工賴倩如表示，

22日台灣環境資訊協會在陽明山二子坪園區內舉辦生態工作假期活動，一共有15位志工共襄盛舉，前來協助清除池中外來種，並在短短兩個小時的時間內拔除67籃水蘊草與苦草，一同度過一個不一樣的週末。台灣環境資訊協會已連續5年，在陽明山推動生態工作假期。相較於前幾梯次活動，這次的志工普遍偏向熟齡，且來自台灣四方，其職業更是多元化，從雜誌編輯、平面設計至教師都有。雖然背景不同，共通點卻不少，像是大家都熱愛登山，而且很願意為這塊從小生長的環境付出，「我們不應只有消費，也該回饋大自然」，志工吳靜慈在相見歡活動上如此表示。水蘊草大戰 大家齊心為環境奮鬥本次活動總籌蔡怡珣表示，要維護一塊自然棲地，需要對當地進行長期監測，並隨著環境與生態的變化，來改變維護內容。生態工作假期雖然是每個月都有的活動，工作重點則可能視情況略做調整。這次志工們主要的工作，便是清除池內過度繁衍的外來種。志工們在解說員謝璧如的帶領下，紛紛走

莫拉克颱風讓原本是旱象缺水的台灣，帶來了重大傷亡的「八八水災」，為極端氣候帶來的災害，再添一樁；而為了因應氣候變遷帶來的影響，聯合國早已於1997年簽訂《京都議定書》以控制全球的溫室氣體排放。在該條約期限屆滿前，接下來的全球減碳協議，將於2009年底在丹麥首都哥本哈根，進行協商會議。丹麥向來重視一般民眾對於公共事務討論，在哥本哈根會議舉辦前，特別研發了全球暖化世界公民高峰會(World Wide Views on Global Warming, WWViews)會議模式，試圖在國際政治人物進行全球暖化政策討論以前，先讓各國公民有意見表達的機會。由於京都議定書內有包含碳交易等機制，未來在低碳社會的目標實踐上，將不只是生態環境的考量，還有經濟因素成為推行的動力，對於全球民眾的生活方式，將有相當大的影響。目前預計於9月26日舉辦的世界公民高峰會，已經號召六十餘國的公民們進行審議討論；該計畫的台灣

莫拉克颱風帶來驚人雨量，造成屏東縣林邊鄉、佳冬鄉淹水。這兩個鄉因養殖漁塭，超抽地下水，地層下陷嚴重。幾乎是逢水必淹。這一次的災難更甚往年。林邊橋分隔林邊鄉、佳冬鄉，位於橋旁的抽水站，在風災時也無法運作。8月7日到12日淹水已12天，大水雖已退去，但林邊鄉、佳冬鄉部分地區積水不退，汙泥、汙水漫延，黃水滿地。大水過後，到處可見廢棄家具堆置路旁。佳冬鄉的羌園國小水雖退了，但汙泥佔滿校園，校景全毀，民眾擔心九月一日不知是否能準時開學。排水溝也塞滿汙泥，無法正常排水。部分地區還停電，即將入夜，民眾摸黑清理家中積水及汙泥。許多志工湧入林邊、佳冬鄉，自己出車資、住宿費用，協助居民清理汙泥，服務的精神令人敬佩。海軍陸戰隊接手清理汙泥工作。遍地汙泥，人人汙泥上身，搬運物品。多數民眾已撤離，入夜後的林邊鄉暗黑一片，處處堆滿汙泥，像被遺棄。

8月12日，莫拉克颱風水淹林邊、佳冬第12天，積水還沒退，污泥佔滿每一寸街道。行人舉步艱難，時而看到機車行過汙泥，人跟車整個摔倒在汙泥中。還沒逃離家園的居民才剛結束沒水夢靨，開始用水清洗家具。街上多數商店關閉，只見載汙泥的卡車來來回回。土黃色的街道、空氣中濃濃的腐臭味。暴雨才過，又回到酷暑。街道兩旁，陸戰隊、民間志工忙著清汙泥，泥水、汗水滿身髒汙。幾乎緊貼林邊溪旁的佳冬鄉塭子國小，持續水淹一層樓高。羌園國小水退了，堆滿兩公尺高的汙泥，校園已全毀，眼見九月一日就要開學。走進靠海的佳冬鄉塭豐村、豔豐村，積水深及大腿，家具、碎玻璃、各式各樣的垃圾、半個人高的石斑魚漂在水面。家家戶戶堆滿汙泥，多數人都已逃離，連軍隊都進不到裏面。積水何時退？不知道包括海軍陸戰隊、行政院、環保署，行政、軍方、中央、地方進駐，看來也頗辛苦。記者問：積水何時會退？所有單位都很有把握：「只要積水一退，汙泥三天內一定清完。」

澎湖縣選委會於日前正式公告將在9月26日舉行博弈公投，並預定於9月16日舉行公聽會，由正反兩方陳述意見。為了維護澎湖純樸環境，長期推動反賭工作的『澎湖縣反賭場聯盟』已向選委會登記成為法定反對團體，屆時將推派代表參與公聽會及公投監票工作。 由於公投日期已確定，時間非常緊迫，因此「澎湖縣反賭場聯盟」邀請反對澎湖設立賭場的人士，出錢出力、挺身而出一起捍衛澎湖。另徵求反賭人士擔任此次『博弈公投』監票員，有意願者請儘速與反賭場聯盟辦事處聯絡。目前反賭場聯盟正進行各項反賭場宣傳活動，如：中華路潮音寺旁的電子看板刊登反賭標語、張掛反賭場布條、發放文宣......，反賭場聯盟歡迎反賭人士積極加入志工行列。 有意擔任志工或捐款的民眾，請和聯盟辦事處聯絡，共同用行動捍衛澎湖這塊潔淨的土地 。澎湖縣反賭場聯盟/地址：馬公市光復路48號二樓；電話：9261847。

台蒙廢棄物政策交流論壇來台交流第三天，首度有開放行程讓一般民眾參與，論壇活動上則有台蒙雙方來自民間組織與官方單位的代表，引發熱烈的討論意見交換。蒙古首都烏蘭巴托市環保局長Delgerbayar興奮地表示，雖然社會經濟情況發展仍有許多差異，但政策經驗交流的確有許多借鏡之處，特別是政策宣導與民眾溝通等方面。相較於蒙古首都廢棄物量多為患，台北市藉由「隨袋徵收」的政策推行，有效讓垃圾減量，引起蒙古代表極大興趣。而前台東市副市長賴坤成當年以「反焚化爐」為號召，發動台東市民朝向「零廢棄物」的目標努力，並適度利用社會運動的方法，讓民眾能獲得更多倡議主張和相關知識；蒙古綠色聯盟Boum表示驚訝卻也認同，「廢棄物問題並非只由政府單方面去面對，凝聚公民的共識才能落實政策」。由於蒙古國面積是台灣的四十餘倍，但是人口數量只有台灣的1/8，Delgerbayar參訪完北投焚化場與山豬窟掩埋場後，對於台北市政府的執行

19日由海洋國家公園管理處主辦之「Hi,Young!海洋保育Let's Go」台東富岡場活動，走出戶外，帶領海洋保育小隊親身走入台11線旁的部落，關心八八風災後受傷的杉原海岸。走進杉原護漁區，所有的學生立即被眼前滿佈漂流木的海岸所吸引，期待見到許多潮間帶生物的學生哀傷的嘆起氣來，「怎麼又都是漂流木」。杉原海洋資源保護協會的珊瑚教練也藉機教育小朋友，這些佈滿沙灘與珊瑚礁岩的漂流木，會隨著海浪潮汐不斷地擊打珊瑚礁，對於杉原豐富的海洋資源是嚴重的傷害。杉原護漁區主委陳世岳表示，風災前的珊瑚礁石內是可以發現許多生物的，但今天找到的生物跟原本的相較，其實少得多。雖然如此，來自花蓮富里的張宗仟剛踏入礁岩，就先發現岩石下的海鰻，陸續開始學生們也找到了吸附在礁石上的海參，以及海膽、海蛞蝓等潮間帶生物，這些體驗都讓學生們非常地興奮。同樣位於杉原海岸的阿美族部落－刺桐部落，親海的領域與生活方式則是另一處讓學生

台灣海域面積雖小，海洋生物的種類大約佔全世界的1/10，是台灣未來發展的命脈。走入甫受八八水災漂流木擠爆的台東富岡漁港， 40位主要來自台東縣市的學生，18日來到富岡漁港(修正註)，透過由海洋國家公園管理處主辦的「HiYoung!海洋保育Let’s Go」活動，認識東海岸的生態與人文，讓海洋保育觀念隨著親身體驗向下紮根。台東富岡場次為本年度海洋學生體驗營的最後一梯次，藉著東海岸豐富的漁產與多元的族群，呈現東海岸文化的精彩。台東大學理工學院院長劉烱錫表示，一個人在一個地方久了，就會了解在地的事務，這是一種不需人帶領、自然而然的學習。他以阿美族的親海文化為例，是建立在階級分明的制度上，久而久之累積而成的。富山社區發展協會工作人員，同時也是阿美族的林淑玲表示，阿美族的文化中有bagalonay的階級，只能作一些部落的雜事，也不能親近海邊。劉烱錫教授說，這個階級因為人生經驗不豐富，很容易輕忽海洋的

八八水災造成高雄縣那瑪夏鄉嚴重土石流，在高雄工作的洪先生走訪多處收容處，與多位當地的村民對談，傾聽災民心聲後，以文字記錄他們訴說災害發生時所見的畫面。民族村、小林村與勤合村造成災害的原因，疑似因為堰塞湖的形成。堰塞湖的土石來源，居民懷疑與水利署曾文水庫越域引水工程的施工有關，雖然水利署發表聲明說此次災害與此工程無關，這麼簡單的回答如何讓要民眾信服？如果真的沒有關聯，為何會有環團與學者提出異議？越域引水 埋下土石流起因民族村村民表示，曾文水庫越域引水工程動工後山區偶爾會有土石滑落，原本青綠的山區，也開始出現「禿山」。村民的房屋牆壁、地磚也出現龜裂，門窗玻璃被震破。民族村村民表示8月9日上午已發現形成了兩處堰塞：一處在紅花子山山腳(紅花子山走山所造成)；另一則在民族村東側山區。在那多羅薩溪已有部份土石流流下，將靠近溪邊的房屋沖毀。村民欲進入東側山區勘查，但因道路已堆積土石而無法進入。8月9日

如何在政策執行上，讓垃圾可以讓全民參與，並有較完善的處理、降低二次污染的風險？9位來自蒙古國的代表自15日起來台為期十天的考察，深入了解台灣廢棄物處理政策及經驗，烏蘭巴托市副市長Bat Choimpog表示，他期待此行能從台北經驗中，尋求解決蒙古垃圾問題的可能方法。本次負責交流工作的台灣環境資訊協會副秘書長夏道緣認為，減少廢棄物，需要全民上下一心。台灣推動資源回收頗具成效，靠的是政府政策、民間參與、市場機制。來訪的蒙古綠黨創始人Boum-Yalagch Olzod自參訪北投吉慶環保社區及慈濟人文志業中心後，看到眾多願意志工願意無償投入，就不止一次讚賞台灣民間力量。蒙古國目前以露天堆積為主要處理方式，近年來經濟快速提升，人口迅速集中首都烏蘭巴托，參訪者之一，遊牧綠的主編Otgonsuren Jargal憂心，大量消費帶來大量的廢棄物，垃圾處理問題越來越迫切。行政院蒙藏委員會蒙事處處長海中雄指