時事新聞

碧蘿芷（Pycnogenol）是一種法國濱海松（Pinus pinaster）的樹皮萃取物。根據11月4日出刊的「Minerva Cardioangiologica」中提及的最新研究，這種萃取物可降低將近50%的飛航乘客時差症狀（jetlag）。 這個研究在義大利佩斯卡拉的G. D'Annunzio大學進行，受試對象包括133個搭飛機時間長達7-9小時的飛航旅客。受試者在上飛機前2天開始服用，每次口服50mg Pycnogenol，每天3次，持續服用7天。這個由腦部電腦斷層（CT）掃瞄及計分系統2個部分組成的研究，顯示Pycnogenol的確可同時降低對健康者及高血壓病患的時差症狀，這些症狀包括疲勞、頭痛、失眠及腦部腫脹。乘客們也經歷非常輕微的腿部腫脹，這是長時間搭機很普遍的現象。 這個研究的主要研究者貝卡若（Gianni Belcaro）博士表示：「這個研究在此時發表，對即將到來的假期

保育團體世界自然基金會(WWF)德國分會發表了一份報告，指出北海每年至少有100萬公噸的魚類與海洋生物從船上被丟棄。世界自然基金會表示棄置的總量大約是北海總漁獲量的三分之一，超越2007年歐盟的評估，歐盟原本估計在北海被拖網漁船捕獲的所有魚類中，有40%到60%的漁獲是被丟棄。這份名為《海洋生物並不是垃圾》的報告中指出，因太小未達到捕撈配額標準、或因漁民沒有撈捕該物種配額而遭丟棄的魚類並沒有被準確的測量。這表示過度捕撈的程度可能比現在官方數據所認定的更為嚴重。 世界自然基金會呼籲歐盟全體應逐步禁止丟棄混獲(bycatch)的行為。(編按：混獲是指漁民捕撈到目標物種以外的魚種或捕獲年輕、未達性成熟的目標魚種。) 9月，在布魯塞爾舉行的會議中，來自歐盟與非歐盟會員─挪威等地的125位科學家、行政官員與控管專家皆同意對具體作為的「迫切需求」，例如即刻停止並增進捕撈裝置對漁獲的篩選能力，用來處理北

編按： 隨剛果共和國政府與剛果叛軍在東剛果的戰況越盛，倫敦「大猩猩組織」（Gorilla Organization）駐於戈馬市(Goma)以及周邊的成員都相當憂心自己以及380隻於維拉岡國家公園（Virunga National Park）境內瀕臨絕種的山地大猩猩性命安全。本文作者西胡撒（Henry Cirhuza），正是剛果「大猩猩組織」計畫管理者。我現在正自剛果共和國東部的戈馬市打字給你，這裡又陷入戰亂了，戰爭威脅我們居住的城市，也危害了我們保育世界僅存的猩猩所做的努力。我以身為剛果人為榮，也以我的國家為榮，但看見國家捲入戰爭，所做的努力難以如願以嘗，想到即令人椎心。 戈馬市的狀況自11月4日晚上起急轉直下。剛果國民兵與反叛軍自通往城市北側奇布巴（Kibumba）的路上一路交戰，到了戈馬市後，便開始對四處開火。

台北縣烏來鄉福山國小十多名學童，6日在古道、生態教育專家引領下，跟隨祖先的腳步，走上穿越烏來到桃園復興鄉巴陵的古道──福巴越嶺古道，沿途他們實踐晚近興起的LNT（Leave No Trace）「無痕山林」精神，並學習GIS地理資訊系統，藉此認識自身所處鄉土的自然、文化與歷史。 這場行走福巴越嶺古道的活動，是農委會林務局與台灣環境資訊協會合作的「步道遠足趣」系列活動之一，目的在推廣國家步道的人文與自然之美，並希望社會大眾實踐「無痕山林」。同時，這次福山國小參與的步道體驗活動，也創下罕見的國小學童戶外教學模式，活動全程將拍攝製作成教學影帶，作為山林教育的見證。 福巴越嶺古道全長17公里，連接台北縣烏來鄉福山村與桃園縣復興鄉上巴陵，是一條歷史悠久的古道。此一路段從300年前便有泰雅族大嵙崁群向北狩獵，走出一條獵徑，之後也成為泰雅族人進入烏來一帶的遷移路線。日治時期，日軍為了加強統治原住民，

糧食價格上漲迫使數萬名貧窮的柬埔寨人食不果腹。布塞托是世界糧食計劃署柬埔寨地區的負責人，負責把緊急救援食品發送到柬埔寨各地一百多萬人手中。他說：「在這裡，通貨膨脹的比率非常高。柬埔寨政府估計，食品和燃油的通貨膨脹率差不多是30%，但是實際上可能會更高。去年一年，大米的價格就從三百美元一噸，上漲到一千美元一噸。大米作為主要食物來源，因此價格的上漲所帶來的衝擊非常大。」造成柬埔寨食品價格上漲的原因，和導致世界各地食品價格飆升的原因，大致相同：化肥價格上漲，土地不再被用來種植食品穀物，而被改作種植生物燃油所需的穀物；中國和印度等新興經濟體所需的食品數量大增等，都是主要原因。在柬埔寨，比其他地方更糟的部分原因是一些大米產地經歷了嚴重的旱災。通過調查發現，大約有一半的人已經開始主動減少每天的進食量，而且還開始四處借貸。另外，在那些食品不安全地帶，學齡兒童輟學的現象也日益嚴重。在柬埔寨，越來越多的人長

11月6日是「防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日」。潘基文秘書長呼籲防止在衝突期間破壞環境，並將環境作為和平努力的一個支柱加以保護。 自然環境享有日內瓦公約第一附加議定書的保護，但是經常在戰爭和武裝衝突期間被違反。水井被污染、作物被焚毀、森林被砍伐、土壤被投毒、牲畜被殺害，這一切都是為了獲得軍事優勢。 潘基文表示，聯合國正在研究世界各地的衝突對環境的影響。環境的破壞和制度的崩潰正在如何威脅人類的健康、生計和安全，這些風險還會在衝突後的社會中危及脆弱的和平與發展前景。舉例來說：如果維繫生計和生態系統的自然資源被毀壞，阿富汗就不會實現持久和平。 潘基文表示聯合國非常重視把環境行動作為和平方針的一部分。通過保護環境，可有助於各國創造就業機會，促進發展，避免武裝衝突死灰復燃。他呼籲世界各國共同努力，防止戰爭和武裝衝突損害環境，通過環境保護促進和平。

美國環境倫理學之父羅斯頓教授8日受邀發表「低碳時代的環境倫理」演講；分享氣候變遷下八項倫理難題，並肯定台灣民眾落實資源回收及垃圾焚化爐使垃圾量減少，顯示在環境保護上的實質成效。但他亦提出客觀建言，指出台灣可以減少夜間廣告燈，來降低能源消耗。 高齡76歲的羅斯頓教授為美國科羅拉多大學哲學系教授，致力於環境教育與生態神學研究，不但是環境教育及環境運動圈內廣受尊崇的學者，也是承繼祖父、父親上兩代的美國長老教會第三代牧師。 他在演說中提出，國際間針對全球暖化和環境保護議題決策上的諸多盲點。他認為，全球暖化的議題和核廢料處理的問題相似，科學家們雖做出多項具前瞻性的實驗，但研究結果卻充滿科學不確定性因素，使氣候變遷問題猶如「超完美風暴」一般，難以抉擇。 台灣已有三間核電廠，核廢料的處理是高難度的問題，他懷疑道：「許多人以為這個問題是可以被延後處理，或認為未來終會有解決的方法，但我們有無想過，或許我們永

琉球群島這片海域，擁有豐富的海洋生態，不過，專家發現過去六年，這種外表像是有尖刺一般的棘冠海星，數量快速增加，使得珊瑚礁的生存，面臨極大的威脅。一方面這種海星的尖刺，很容易刺傷珊瑚，另一方面，牠也正好是珊瑚的略食者。 世界自然基金會表示：棘冠海星，只是琉球群島珊瑚礁的眾多威脅之一，除此之外威脅珊瑚的，還有紅土流出，水污染以及氣候變遷所引發的海洋溫度上升等。 為了進一步掌握這個地區海洋生態的變化，世界野生動物基金設在日本的分部，在這片海域選定了23個地點，從2006年已開始進行觀察與紀錄。整個研究案在明年將告一段落，研究人員期盼藉由這樣全面性的普查，能夠建立詳細的生態資料庫，另一方面，也可以讓他們對地球暖化，所造成的影響，有更進一步的瞭解。

按樓地板面積每平方公尺補助新臺幣四百元規劃設計費，每一住宅單位最高補助新臺幣五萬元。

財團法人九二一震災重建基金會及財政部分別捐贈10億與8億專款，交由財團法人中小企業信用保證基金分別設置專戶，辦理震災災民重建家園貸款信用保證，協助無法提供足額擔保的弱勢災民取得貸款，並提高金融機構辦理相關貸款的意願。

「結合地方政府與專業者，一步一腳印，有計畫、循序地引導集合住宅受災戶從啟動更新到完成重建的承諾」，加上「明確的補助標準」、「搭配法定更新程序的撥款期程」、「不增加受災戶、專業者和地方政府額外負擔的請款方式」與「文到一週內補助款到位的作業效率」等特色，使得「築巢專案－協助受災集合住宅更新重建方案」得以在推出不到一年的時間裡，讓「都市更新」在重建區札根發芽，讓集合住宅的重建從不可能變成可能。

在「專業分工」、「尊重專業」、「管考同步」與「自助人助」的原則下，委託台灣營建研究院，協助受損集合住宅「公寓大廈管理委員會」或經住戶協調後所籌組的「修繕補強推動委員會」甄選專業技師團隊，擬定修繕補強計畫書。