時事新聞

哈薩克的分析師與生態學者表示，對裏海魚子醬進行限量管制並無成效，且亦無助於恢復裏海鱘魚的漁量。現在全世界市場上90%以上的鱘魚魚子醬來自裏海這個內陸湖，哈薩克則是裏海週邊國家之一。

麥克食品子公司因汙染內布拉斯加州河流判罰100萬 紐澤西頒佈托兒中心環境法令 氣候變遷衝擊華盛頓州經濟 水牛城大雪危機復電有功　第一能源公司獲頒緊急救援獎 無視去年高死亡率　佛州對海牛保育層級降低 追緝殺馬元兇　亞歷桑那州提供獎金11,000美元

日文「痛い」(itai)就是痛楚的形容詞。日本昔日（特別是戰後初期經濟高增長期）追求經濟發展，忽略環境生態，造成各種「公害病」叢生，其中以水俁病及イタイイタイ病（此譯為「痛痛病」）為害最大。想不到現在中國湖南省湘江一帶開始出現極類似日本痛痛病的病例，令人心痛及氣憤。痛痛病是重金屬鎘（做電池及半導體的金屬）汚染水源引起的疾病。患者腎臟受損，全骨骨質軟化而易於多處骨折，全身劇痛無比，呼天搶地叫：「イタイイタイ」，所以稱為「痛痛病」，至今仍無法醫冶。此病可追溯至德川時代(1603-1868)，因開礦汚染環境造成。近代（大正及昭和）大規模在富山縣爆發。三井金屬（三井系公司）開礦將重金屬鎘汚染水源，人們吃了含鎘的農作物相繼生病。法庭於1971年判三井金屬向五百多人賠償14億円。今天的中國很像1960年代經濟高成長期的日本，忽略發展對環境的破壞及引起的龐大社會成本。今年年初中國湖南省因水利工程處理不當

澳洲墨爾本皇家理工大學教授特裡西婭卡斯韋爾日前宣布﹐她的兩名學生發明了一種既環保又廉價的腳踏板動力洗衣盆﹐可以幫助落後地區擺脫繁重的洗衣工作。卡斯韋爾稱，這種洗衣盆不需要電力。將衣服放進注水的盆中﹐不斷踩動腳踏板就可以了。她表示，這種「機器」成本低廉，不超過50澳幣（合25美元），並且輕便耐用，在第三世界國家貧苦地區和部落肯定受歡迎。

日本首相安倍晉三宣布，日本將提供20億美元協助亞洲國家發展節約能源科技，以減少亞洲地區對石油的依賴。安倍晉三與亞洲各國領袖舉行一天的高峰會時，宣布日本提供的援助方案。亞洲國家領袖召開此次會議的主要目的，是討論如何改善能源安全，並期望以其他能源取代昂貴的石油，這些替代性能源包括核子能源以及生化燃料。在節約能源科技方面，日本居領先地位。自從1970年代的石油危機後，由於日本的石油幾乎完全從中東地區進口，因此日本就積極發展節約能源技術以減少對進口石油的依賴。日本官員表示，節約能源是解決問題的關鍵，自從石油危機爆發後，過去30年來，日本的石油消耗量大約減少了30％。但在發展使用替代能源方面，日本並未取得重大進展。安倍晉三在東亞國家領袖高峰會中，宣布這項援助方案。東南亞國家協會十個會員國包括汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國與越南，以及澳大利亞、中國、印度、日本、南韓與紐

俄羅斯專家們恢複了南極冰層下東方湖的鑽探工作。東方湖世界上面積最大的冰下封存湖泊，隱藏在冰層下4公里左右的地方，它是一個獨一無二的生態系統，並已經與地球的大氣層和地球表面的生態環境隔絕幾百萬年之久。東方湖完全沒有光照，壓力達400個大氣壓。湖水含有特殊的氣體和化學成分，而且湖泊長期一直與世隔絕很可能產生並發展新的完全與現代科學已知的生命形式不同的生命。對東方湖的冰和水進行研究，在描繪最近幾千年來的氣候自然變化以及研究地球生命方面有著巨大的意義。這些工作都是俄羅斯將對2007年至2008年的國際極地年計劃所做出的重要貢獻。

俄羅斯總統普京日前簽署了取消自然金剛石和貴重金屬出境限制的命令。根據此項命令，只要持有俄羅斯聯邦經濟發展與貿易部頒布的許可証，被列入名單以內的金剛石和貴重金屬的出口將「不受數量限制」。該命令對自然金剛石（各種大小和加工程度的稀有金剛石除外）、提純白金、白金族金屬塊、粉末和顆粒以及貴重金屬塊、未加工貴重金屬、礦石、精選貴重金屬、含貴重金屬的原料以及貴重金屬肥料等產品的出口做出了調整。

英國的科研人員利用轉基因技術培養出可以產下含有抗癌物質雞蛋的母雞。在1996年成功複製綿羊多利蘇格蘭羅斯林研究所宣佈，他們培育出可生產高濃度的藥效蛋白質的轉基因母雞，至今已是第5代。該研究所所長格裡菲因教授指出，癌症藥物往往價格昂貴，而飼養能生抗癌蛋的母雞成本比較便宜。相關的研究項目已經進行了超過15年，至今羅斯林研究所目前飼養了約500隻轉基因母雞。其中部分母雞下的雞蛋含有可治療皮膚癌的抗體miR24，另外一些母雞的蛋則帶有可制止病毒在細胞中複製的干擾素b-1a。不過研究所也指出，大概還需要五年時間才能夠開始臨床試驗，具體完成藥物開發則可能是10年之後的事情。這項研究的負責人海倫桑指出，研究小組仍然需要加強母雞的抗癌物質製造能力。她說，病人要發展出抗體，就需要長時間大量射入這些物質，而目前抗癌母雞的產蛋能力尚無法滿足需要。

荷蘭國際能源系統集團與四川冶金業的川威集團達成協議，荷蘭同意購買其溫室減排的廢氣用於煤氣發電工程。這是根據「京都議定書」減排二氧化碳等溫室效應氣體的清潔發展機制（簡稱CDM）在中國建立的一個項目。根據雙方簽署協議，川威集團將每年減排下來的14.7萬噸廢氣按每噸7.5美元的市價賣給荷蘭國際能源系統集團。川威集團屆時將成為四川首個受益於CDM機制，出售二氧化碳減排量的企業，其運營模式將成為四川企業實施節能改造、發展循環經濟的一個樣本。據估計，這些廢氣能讓川威集團每年進帳約1200萬元人民幣。早在前幾年，川威集團就投資約2億元啟動技術改善項目-24RMW高爐煤氣發電工程。該技術改善項目不僅可以減少廢氣排放以免污染環境，同時還可以利用煉鋼時產生的廢氣發電，年發電量可達2億度。CDM是聯合國在溫室氣體減排放方面，按照「京都議定書」規定所採取的一項靈活機制，其核心是發達國家為承擔減排任務，通過提供資金

印度洋科摩羅（Comoros）群島居民與官員1月13日稱，群島上的火山卡薩拉山（Mount Karthala）開始噴發氣體並出現地震。該群島上的最大島嶼已經發布紅色警報以因應可能的撤離行動。卡薩拉山標高2,361米，是世界上最大的活火山之一。卡薩拉山雖佔據大科摩羅島主要面積，但過去的噴發很少造成重大災害。在過去2世紀中，這座火山平均每11年爆發一次，最近一次大規模噴發是在2005年4月，數以千計民眾因恐懼有毒氣體以及岩漿而撤離。卡薩拉火山觀測中心表示，火山自1月13日傍晚起開始噴發，當地居民感受到2地震，震動也使得建築物搖晃。

印度坦米爾那都省的海產專家要求政府解除已2年的出口禁令，准許出口具有醫藥價值的海產生物，尤其是唯有中國人懂得製藥的海馬和俗稱海龍的楊枝魚等，以協助地方居民增加收入，重振地方經濟發展。經過印度海產專家在印度東南部曼納灣（Gulf of Mannar）的細心培育和養殖，海馬和楊枝魚已不再是瀕臨絕種的生物。據報導，印度養殖海馬和楊枝魚的工作，是由與台灣大仁科技大學有學術交流關係的安納瑪萊大學（Annamalai University）海洋生物高級研究所主持。印度政府是在2年前，以瀕臨絕種為由，禁止出口庫達海馬、三斑海馬等海馬類生物以及楊枝魚。據報導，印度具有高度藥用價值的這些海洋生物，在印度的收購價格每公斤約2400盧比（約55美元），以往主要出口到中國。印度沒有利用這些特有海洋材料製造藥材的知識，只有傳統的中國製藥方法，才知道如何利用海馬和楊枝魚製藥，因此印度本身並不製造藥材。

一起冰風暴橫美國中西部，至少造成6人死亡，20多萬戶斷電，多處機場及高速公路交通為之癱瘓。這起夾雜雨雪、冰雹的冬季風雪讓美國中西部、從德州到伊利諾，覆蓋上一層白雪。低溫嚴寒的氣候這回也沒放過向來陽光普照的加州，加州北部產值相當於台幣327億的柳橙、柑橘全都在低溫中凍得慘兮兮。在美國西部加州，也受到來自北極的冷氣團籠罩，氣溫驟降，使得農作物及無家可歸的流浪漢備受威脅。洛杉磯只有攝氏五度，聖塔巴巴拉降到攝氏零下一度，加州農業部採取緊急措施，以保護農作「柑橘」免遭寒害。在中西部，冰雪使得路樹、電線桿倒塌，橫臥鐵軌，迫使火車停駛，連接聖路易市及坎薩斯市的鐵路運輸中斷，許多地區沒有電力供應，紅十字會設立的救濟站擠滿了災民。密蘇里州長布朗特宣布進入緊急狀態，並動員國民兵救援。