
關於新潟核電廠事故之市民意見書
7月16日早上,日本本州島西岸發生規模6.8級的強震,造成9人喪生,900多人輕重傷,此次發生在新潟縣中越外海的大地震,震出東京電力公司柏崎刈羽核電廠一連串問題,包括輻射物質外洩、設施變壓器起火等,柏崎市長立刻發出了運轉停止命令。但日本政府與東京電力公司卻意圖將事故淡化,不但無視於市民長久以來的指責所發生的缺失並加以改進,甚至在事故後不斷主張「以再度運轉為目標」。引發當地市民團體的不滿,召開記者會發布關於柏崎刈羽核電廠的嚴正聲明與訴求。另有「地震與核電」研究會的學者提出聲援文章,指出「受損核電廠的再度運轉是危險的」,以地震學角度建議立即關閉,未來不應再讓此電廠恢復運作。我們已將此次記者會資料翻譯如下,請關心核電安全的各界人士參考,並據此檢討台灣的核電安全問題。相關文章連結:‧新潟大地震震出的核安危機 ‧日本地震 全球最大核電廠勒令停止運轉
