
特拉菲古拉公司的教訓
中國領導人將在11月會見非洲各國首腦,共商貿易投資問題。薩里爾‧特裏帕西指出,最近瑞士貿易企業特拉菲古拉公司在非洲的事件是在盡職調查問題上的嚴厲警告。2005年,瑞士特拉菲古拉公司(Trafigura)的商人們獲得了一次發橫財的良機。一家墨西哥煉油廠以很低的價格拋售被硫磺污染的汽油,因為它自己不需要也沒有能力處理。但這筆生意的風險也很大--這些油必須得到恰當的處理、把油和廢物分離開,否則就一文不值。處理的成本很高,會產生污染且十分複雜,一旦曝光還會引起人們的反對。況且分離出來的廢物很難處置,大部分發展中國家都禁止進行類似的行為。特拉菲古拉公司非常清楚這個禁令,但他們覺得在石油價格暴漲的今天,如此低的低價實在不容錯過。如果能夠對這些廢油進行處理,迅速還原成可用油,肯定能大撈一筆。問題在於如何處置分離出來的廢物,但他們覺得這個可以先擱在一邊。
