作者/資料整理：杜蕙君

簡介
「塱」亦寫作「朗」，意思是位處較低又濕的田地，或在這類地方建立的村落。塱原濕地位於香港新界北區，靠近內地的地方，是由雙魚河及石上河沖積而成的三角形洪泛平原，面積約50公頃，是一個典型的農耕式淡水濕地。

生態價值與背景
在寸土寸金，地產從來只漲不跌的香港，塱原是香港東北方最後一片，且最完整的天然洪泛平原。在雙魚河和石上河的包圍下，塱原有著得天獨厚的豐饒土壤。

在雙魚河河道尚未整治及拓寬之前，塱原因地勢較低，時而因河水上漲，導致滯留的雨水需較長時間才能退卻，這也形成了這裡獨特的生態環境。塱原依地理環境，可以分為淡水濕地及開闊原野兩類，若將其細分又可分為：乾農地、濕農地、荷花池、紅蟲水滋塘、荒地這幾種。

塱原位於「內后海灣及深圳河集水區」的「重點鳥區」範圍內，臨近米浦及內后海灣拉姆薩爾濕地，雖與米浦同為濕地，但不同於米浦的海岸濕地，塱原提供了林鷸、藍喉歌鴝等雀鳥，重要的淡水棲地，為遷徙中的候鳥提供重要補給。

自 1993年至2012年間，香港觀鳥會在塱原記錄超過290種鳥類，超過香港鳥種的一半，其中還包括20種國際瀕危物種，有小葵花鳳頭鸚鵡、黑面琵鷺、栗 鳽、黃嘴白鷺、卷羽鵜鶘（音：替胡）、烏鵰、白肩鵰、紅腰杓鷸、遠東葦鶯、史氏蝗鶯、黃胸鵐、硫黃鵐、鵪鶉、羅紋鴨、禿鷲、半蹼鷸、黑尾塍鷸、紫綬帶、白 頸鴨、小太平鳥。

塱原更記錄過10種兩棲類動物，佔全香港42%，是繼鳥類之後第二豐富的物種，更有14種哺乳類、13種爬蟲類、74種蝴蝶、26種蜻蜓和各類昆蟲，是一個生物物種相當豐富的地方。

農漁歷史
從村民口中得知，以70年代為界，在這之前塱原是以種植水稻為主，在近河上鄉一帶也有不少魚塘和紅蟲及水滋的養殖塘（作為觀賞魚的食物），而在70年代後，隨著香港經濟轉型，加上進口白米的供應日趨穩定，香港自產的稻米顯得較為昂貴下，水稻的耕種也逐漸轉型種植蔬菜。

在轉植蔬菜的同時，塱原因南面較為缺水，所以是種植菜心、白菜、芥藍、瓜類、豆類等不需要大量水份的蔬菜，而轉型了的水稻田，則改種需水量較多的空心菜和西洋菜，還有少量的荷花。從前也曾流行種植馬蹄和慈菇等水生作物，但由於經濟效益太低，之後漸漸被淘汰。

以 往塱原所生產的蔬菜，多至古洞或燕崗的蔬菜批發市場販售，如今僅剩古洞菜站仍然營運，所以部分農民甚至自行將蔬菜運至上水販售。另外值得一提的事，由於殖 民背景的關係，當地的原居民（註1）是擁有塱原這塊肥沃土地的地主，並非是香港政府；以往的農民也多為當地的原居民，但現今的農民已漸漸被租戶佃農所取 代。

面臨威脅
在 人口密集的香港，為了提升大陸內地和香港之間的交通運輸機能，香港政府預計加建九廣鐵路支線，連接新的落馬洲口岸到深圳特區，但是九廣鐵路原先預計的行經 路線，是以高架天橋的方式穿越塱原濕地，但這樣的設計卻遭到環保人士的強烈反對，認為擁有全港超過二分之一鳥種的塱原，其生態價值是無可取代的。

香 港觀鳥會、長春社及多個香港保育團體於2000年5月公開向人民聯署，並積極向政府尋求其他可能的替代方案，香港環保署也於2000年公開否決此一開發方 式，在多方的努力及協調下，成功於2001年決定以地下隧道的方式穿過塱原，成功阻止地面上大規模的開發及破壞。這個結果雖然不盡理想，但這已經大多數人 都能接受的方案了。

逃過大規模開發命運後的塱原，卻還有著各種不同的威脅。

農業式微：塱原為典型的農業型濕地，顧名思義就是，有農業才有濕地。現在雖然塱原的農耕依舊，但是荒地和水耕農地卻大大減少，旱農地卻越來越多，這使得許多依賴淡水濕地的鳥類，如雀鳥、黃鶺鴒等的數量倍受影響。

農藥使用情形普遍：在塱原，農民使用殺蟲劑和除草劑的情形十分普遍，這些殘留在土壤裡的化學物質，需要長時間才能被分解，而且有機會被動植物吸收至體內，對生物造成影響。

外來入侵種：這些非本土的外來物種，由於環境適宜又缺乏天敵，這樣的情況下大量繁衍和擴散，造成本土的原生物種的生存空間，也破壞原有的自然生態。現已有薇甘菊（小花蔓澤蘭）、巴拉草、福壽螺、紅火蟻等外來入侵種。

不適當的堆填：塱原雖被劃為農業用途，依法是禁止傾倒任何建築廢料，但矛盾的是，只要填土高度不超過1.2米便屬合法，這樣的情況下，新界的鄉郊地區就容易被視為堆填的最佳場所，塱原也不例外。

未 有長期保育策略：在塱原這樣一個特殊的歷史背景底下，這一片擁有豐富自然生態的濕地，卻是當地原居民所擁有的私人土地。在進口農產品競爭、農民老年化及青 年人口外流的種種壓力下，許多濕地良田遭到棄耕、荒廢，甚至是開發、改建或轉賣，這無疑對農耕式濕地的塱原是種殘忍迫害。

保育與現況
雖然2004年11月，香港政府公佈的自然保育政策，列出含塱原在內，共12個需優先保護的地點，但這並不是用法律的力量來保護這些具有高度生態價值的私人土地，而是以資助的型式，鼓勵業（地）主與保育團體合作，期待達到保育生態的效果。

在這樣的背景下，香港資深環保團體－長春社及香港觀鳥會，獲得環境及自然保育基金會的撥款資助，推行「塱原自然保育管理計劃」，與當地農民、地主合作保育塱原的生態環境、發展生態農業，並推動環境教育，使更多民眾從不同角度了解濕地生態和保育的重要性。

在環保團體及各界努力之下，香港政府也於2013年7月公布的新界東北發展項目中，計劃收購塱原作保育用途，期待未來塱原這塊生態寶地，能夠受到更多妥善的保護。

註1：原居民，係指西元1898年或之前，已居住于此的民眾，英國殖民時，將其稱作原居民。原居民可於當地蓋房子，並擁有土地。

參考資料：
由推行「塱原可持續發展計劃」的長春社提供。http://www.conservancy.org.hk/lv/index.htm
香港觀鳥會『保護受鐵路威脅的塱原』連署 http://www.hkptu.org/ptu/director/secdep/399.htm
維基百科 塱原 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%B1%E5%8E%9F#cite_note-1
香港立法會資料 http://www.legco.gov.hk/yr01-02/chinese/panels/tp/papers/tpeaplw1127cb1-295-c.pdf