作者：廖靜蕙（環境資訊中心特約記者）

7月底、8月初，蘇拉颱風由花蓮陸上登陸，來不及收成的海稻米，奮力挺過颱風帶來的豪雨，證明花蓮農改場為豐濱石梯坪旁的水 梯田選的品種是對的。因為植株較矮、耐強風不易倒伏的特性，適合在海邊種植「台梗4號」，是益全香米之母，香氣足、口感佳、產量豐。趁著風停雨歇的空檔， 港口部落的復耕團隊加快收割的腳步。

雖然一年一度的豐年祭早已於7月下旬盛大展開並落幕，不過真正的豐收卻在這之後。舒米如妮帶領著部落老農復耕的水梯田，為了豐年祭，走訪石梯坪，沿著海岸一片金黃色的稻穗隨風搖曳，這種景觀曾經消失近30年，徒留下蔓生的荒草。

轉眼間，水梯田復耕逐漸交出成績，在花蓮縣政府農業局協助下，老農能整出6公頃可耕作的農地，其中5公頃種植水稻，剩下約1公頃的土地，則維持溼地生態。

斷斷續續的雨，讓原本可以收割的田地土質太軟，收割的機器無法進入，石梯坪的夥伴農委會花蓮區農業改良場評估，至少得等雨後兩天，土地比較乾了才有辦法在梯田中工作。舒米以及族人只能按捺著心情，一邊投入豐年祭，不忘到田裡看看這些飽滿的稻穗，有如照顧孩子般寶貝。

趁著豐年祭，部落的ina（阿美語「媽媽」的意思），拿出小米酒、辣椒罐，展售之際，不忘以阿美傳統的編織妝點。看似簡單的圖案，卻讓產品多了一份原味。 用來編織的輪繖草，也是水梯田種出來的傳統植物，部落ina的巧思，透過輪繖草表露無遺。那麼我也來試試看，無論如何就是拿捏不到這簡單的神韻，於是默默 買下小米酒，仔細研究阿美編織的奧妙。

溼地上的夥伴

海稻米今年一共種植5甲地，預計可種出21公噸稻穀，脫糠細輾之後約16000公斤的稻米，其中，6400公斤由協會代為販售。舒米如妮打算以每公斤120元售出，這在以無農藥化肥耕作的稻米價格中很具親和力。

今年的成績對於復耕第一年的團隊，算是優異的表現，這一部分得歸功於主動協助的花蓮農改場，作物改良課助理研究員林

有了農業專家的鼎力相助，溼地生產必須積極的達到生產目的。休耕20多年，長時間無化學物質介入，雜草一代一代腐蝕，而使得此地的有機質含量高達6.3%，比一般2.3%高出一倍以上，林泰佑善用了此處的生態環境優勢，也不時以學理提供更快速有效率的技術。

林 泰佑說，剛到部落時，林務局以及農業局前導性的水路修繕大部分完成，農地也完成一部分整地，只是在經過多年後復耕，經驗難免流失，以至於整地的落差過高、 或將有機質較高的表土拿來填田埂。他提供一些建議，也不時與農民討論，也曾舉辦農田觀摩，無論從碾米、精米到包裝，也會有光豐農會協助；港口部落復育團隊 的夥伴也隨時提供病蟲害的照片，與他討論如何善用有機農業的資材。如此的夥伴關係，讓復耕的腳步更踏實，減少摸索所虛擲的時間。

為生產、生態、生活米粑流吧！

「米粑流」，這個部落溼地復育的產品品牌也出爐了。象徵阿美族「互助」精神的「米粑流」，是整個石梯坪復育計劃的名稱，也是所有產物的品牌。由4個圖案組成的米粑流品牌，包括溼地生態、海稻米、大葉田香草以及輪繖草，這四個要素，串聯了生產與文化復興、生態保育的意涵。

舒米如妮說，水梯田裡充滿了各種生物，這是兩年前無法想像、也看不到的，去年完工的達魯岸，也常成為閒暇聊天之處。每次到達魯岸和ina躺著聊天，她們就會聊起以前的故事，以前的年代沒有零食可吃，都是到田裡抓田螺、青蛙，當點心烤來吃，有一陣子這些完全看不到，只要提起這些事，大家就有感覺到農藥的危害，也能認同復耕的意義。

水梯田一點一滴的改變，不僅是地景外觀，還有隱藏在族人內在的心意裡。

（發表日期2012.08.15）